Jedes Zitat mit Quellenangabe und Verifikationsstatus statt bloßer Behauptung — keine Fehlzuschreibungen, keine geratenen Quellen.
'Es sind Sklaven.' Nein: Menschen. 'Es sind Sklaven.' Nein: Weggefährten. 'Es sind Sklaven.' Nein: bescheidene Freunde.
Original (la): “'Servi sunt.' Immo homines. 'Servi sunt.' Immo contubernales. 'Servi sunt.' Immo humiles amici.” · eigene Übersetzung
Ein Punkt nur ist es, kaum ein Schmerz.
Sein oder Nichtsein – das ist die Frage: Ob es dem Geiste edler ansteht, die Pfeile und Schleudern des wütenden Schicksals zu erdulden, oder sich gegen ein Meer von Plagen zur Wehr zu setzen und sie im Widerstand zu beenden.
Original (en): “To be, or not to be, that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them.” · eigene Übersetzung
Vor allem dies: Sei dir selbst treu. Dann folgt daraus, so sicher wie die Nacht dem Tag folgt, dass du zu keinem Menschen falsch sein kannst.
Original (en): “This above all: to thine own self be true, And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man.” · eigene Übersetzung
Aus nichts wird nichts – sprich noch einmal.
Original (en): “Nothing will come of nothing: speak again.” · eigene Übersetzung
Was du ererbt von deinen Vätern hast, erwirb es, um es zu besitzen.
Diese Seite nutzt das WordPress-Plugin AdPresso zur Monetarisierung bzw. Einbindung von Anzeigen.