Die Geschichte ist die Zeugin der Zeiten, das Licht der Wahrheit, das Leben der Erinnerung, die Lehrmeisterin des Lebens, die Botin des Altertums.
Original (la): “Historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis.” · eigene Übersetzung
Jeder Mensch kann irren, doch nur der Tor beharrt auf seinem Irrtum.
Original (la): “Cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare.” · eigene Übersetzung
Diese Studien nähren die Jugend, erfreuen das Alter, schmücken das Glück und bieten im Unglück Zuflucht und Trost.
Original (la): “Haec studia adulescentiam alunt, senectutem oblectant, secundas res ornant, adversis perfugium ac solacium praebent.” · eigene Übersetzung
Ein wahrer Freund ist gleichsam ein zweites Ich.
Original (la): “Est enim is qui est tamquam alter idem.” · eigene Übersetzung