Sprüche zu Muttertag

6 passende, geprüfte Zitate und Sprichwörter.

Das Glück ist die Liebe, die Lieb' ist das Glück.

Adelbert von ChamissoPrimärquelle: Frauen-Liebe und Leben, Gedicht Nr. VII „An meinem Herzen, an meiner Brust“ (1830) – Vers aus dem Gedicht der jungen Mutter, die ihr neugeborenes Kind an der Brust hält
Permalink

Ach, eine Mutter hat man einmal nur!

Annette von Droste-HülshoffPrimärquelle: Der Brief aus der Heimath (letzter Vers), in: Gedichte, Cotta, Stuttgart/Tübingen 1844, S. 135
Permalink

Wo man am meisten fühlt, weiß man nicht viel zu sagen.

Annette von Droste-HülshoffPrimärquelle: An meine Mutter, letzter Vers, in: Letzte Gaben. Nachgelassene Blätter, hrsg. Levin Schücking, Hannover 1860, S. 115
Permalink

Vom Vater hab ich die Statur, / Des Lebens ernstes Führen, / Von Mütterchen die Frohnatur / Und Lust zu fabulieren.

Johann Wolfgang von GoethePrimärquelle: Zahme Xenien, Buch VI
Permalink

Die alte Frau hat mich so lieb, / Und in den Briefen, die sie schrieb, / Seh ich, wie ihre Hand gezittert, / Wie tief das Mutterherz erschüttert.

Heinrich HeinePrimärquelle: Zeitgedichte, Nr. 24 „Nachtgedanken“, 3.–4. Strophe (1844)
Permalink

Ich bin oft gefragt worden, besonders von Frauen, wie ich Familienleben und wissenschaftliche Laufbahn miteinander vereinbaren konnte. Nun, es war nicht leicht; es erforderte sehr viel Entschlossenheit und Selbstaufopferung.

Original (en): “I have been frequently questioned, especially by women, how I could reconcile family life with a scientific career. Well, it has not been easy; it required a great deal of decision and of self-sacrifice. · eigene Übersetzung

Marie CuriePrimärquelle: Autobiographical Notes, Kapitel II, Anhang zu: Pierre Curie (engl. Ausgabe, Kellogg 1923); franz. Original nicht auffindbar
Permalink