Zu erkennen, was recht ist, und es nicht zu tun, das ist Mangel an Mut.
Original (zh): “見義不為，無勇也。” · eigene Übersetzung
quotes123.org/zitat/1147
Weitere Zitate von Konfuzius
Erst wenn es kalt wird, erkennt man, dass Kiefer und Zypresse als Letzte ihre Nadeln verlieren.
Original (zh): “歲寒，然後知松柏之後彫也。” · eigene Übersetzung
Ist es nicht eine Freude, zu lernen und das Gelernte immer wieder anzuwenden? Und ist es nicht schön, wenn Freunde von fern zu Besuch kommen?
Original (zh): “學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？” · eigene Übersetzung
Gehe ich mit zwei anderen, findet sich gewiss ein Lehrer unter ihnen: Ihre guten Seiten nehme ich mir zum Vorbild, ihre schlechten helfen mir, mich selbst zu bessern.
Original (zh): “三人行，必有我師焉：擇其善者而從之，其不善者而改之。” · eigene Übersetzung