Der edle Mensch richtet sich nach dem, was recht ist; der kleine Mensch richtet sich nach dem, was ihm nützt.
Original (zh): “君子喻於義，小人喻於利。” · eigene Übersetzung
quotes123.org/zitat/1148
Weitere Zitate von Konfuzius
Gehe ich mit zwei anderen, findet sich gewiss ein Lehrer unter ihnen: Ihre guten Seiten nehme ich mir zum Vorbild, ihre schlechten helfen mir, mich selbst zu bessern.
Original (zh): “三人行，必有我師焉：擇其善者而從之，其不善者而改之。” · eigene Übersetzung
Wer etwas weiß, steht dem nach, der es liebt; und wer es liebt, steht dem nach, der seine Freude daran hat.
Original (zh): “知之者不如好之者，好之者不如樂之者。” · eigene Übersetzung
Was du selbst nicht wünschst, das füge auch anderen nicht zu.
Original (zh): “己所不欲，勿施於人。” · eigene Übersetzung