Arbeit besteht aus allem, wozu man verpflichtet ist ... Spiel besteht aus allem, wozu man nicht verpflichtet ist.
Original (en): “Work consists of whatever a body is obliged to do... Play consists of whatever a body is not obliged to do.” · eigene Übersetzung
Die Meldung von meinem Tod war übertrieben.
Original (en): “The report of my death was an exaggeration.” · eigene Übersetzung
Also gut, dann geh ich eben zur Hölle. – Und zerriss ihn.
Original (en): “All right, then, I'll go to hell. – And tore it up.” · eigene Übersetzung
Man kann sich nicht auf seine Augen verlassen, wenn die eigene Vorstellungskraft unscharf gestellt ist.
Original (en): “You can't depend on your eyes when your imagination is out of focus.” · eigene Übersetzung