Der Weise sucht sich Freunde nicht, damit einer an seinem eigenen Krankenbett wacht, sondern damit er selbst am Bett eines Freundes wachen kann.

Original (la): “(Paraphrase nach Ep. 9,8, sinngemäß)” · eigene Übersetzung

Berate dich mit dem Freund über alles – zuerst aber über ihn selbst: Nach der Freundschaft musst du vertrauen, vor der Freundschaft musst du prüfen.

Original (la): “De omnibus rebus cum amico delibera, sed de ipso prius: post amicitiam credendum est, ante amicitiam iudicandum.” · eigene Übersetzung

Nicht weil die Dinge schwierig sind, wagen wir sie nicht – sie sind schwierig, weil wir sie nicht wagen.

Original (la): “Non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus difficilia sunt.” · eigene Übersetzung