Berate dich mit dem Freund über alles – zuerst aber über ihn selbst: Nach der Freundschaft musst du vertrauen, vor der Freundschaft musst du prüfen.
Original (la): “De omnibus rebus cum amico delibera, sed de ipso prius: post amicitiam credendum est, ante amicitiam iudicandum.” · eigene Übersetzung
Wir haben keine kurze Zeit zum Leben – wir vergeuden nur viel davon.
Original (la): “Non exiguum temporis habemus, sed multum perdidimus. (sinngemäß, Kap. 1)” · eigene Übersetzung
Manche der Weisen nannten den Zorn eine kurze Raserei: Wie der Wahnsinn macht er den Menschen sich selbst nicht mehr Herr, lässt ihn den Anstand vergessen und raubt ihm die Vernunft.
Original (la): “Quidam itaque e sapientibus uiris iram dixerunt breuem insaniam.” · eigene Übersetzung
Mehr Dinge ängstigen uns, als uns wirklich bedrängen; öfter leiden wir unter der bloßen Einbildung als unter der Wirklichkeit.
Original (la): “Plura sunt quae nos terrent quam quae premunt, et saepius opinione quam re laboramus.” · eigene Übersetzung