Es ist besser, das Risiko einzugehen, einen Schuldigen zu retten, als einen Unschuldigen zu verurteilen.
Original (fr): “Il vaut mieux hasarder de sauver un coupable que de condamner un innocent.” · eigene Übersetzung
quotes123.org/zitat/1330
Weitere Zitate von Voltaire
Der Aberglaube verhält sich zur Religion wie die Astrologie zur Astronomie – die sehr törichte Tochter einer sehr weisen Mutter.
Original (fr): “La superstition est à la religion ce que l'astrologie est à l'astronomie, la fille très folle d'une mère très sage.” · eigene Übersetzung
Gäbe es Gott nicht, müsste man ihn erfinden.
Original (fr): “Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.” · eigene Übersetzung
Die Arbeit hält uns drei große Übel fern: die Langeweile, das Laster und die Not.
Original (fr): “Le travail éloigne de nous trois grands maux: l'ennui, le vice, et le besoin.” · eigene Übersetzung