Ich habe die Weihnachtszeit immer für eine gute Zeit gehalten: eine gütige, versöhnliche, wohltätige, frohe Zeit.
Original (en): “"I have always thought of Christmas time... as a good time; a kind, forgiving, charitable, pleasant time."” · eigene Übersetzung
Bitte, Sir, ich möchte noch etwas mehr.
Original (en): “"Please, sir, I want some more."” · eigene Übersetzung
Die Menschheit war mein Geschäft. Das Gemeinwohl war mein Geschäft; Nächstenliebe, Barmherzigkeit, Nachsicht und Wohltätigkeit – all das war mein Geschäft.
Original (en): “"Mankind was my business. The common welfare was my business; charity, mercy, forbearance, and benevolence, were, all, my business."” · eigene Übersetzung
Ich will Weihnachten in meinem Herzen ehren und versuchen, es das ganze Jahr über zu bewahren.
Original (en): “"I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year."” · eigene Übersetzung