"Nicht jeder", sagte Elinor, "hat deine Leidenschaft für welkes Laub."
Original (en): “"It is not every one," said Elinor, "who has your passion for dead leaves."” · eigene Übersetzung
quotes123.org/zitat/1137
Weitere Zitate von Jane Austen
Ich könnte ihm seinen Stolz leicht verzeihen, hätte er nicht meinen eigenen verletzt.
Original (en): “"I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine."” · eigene Übersetzung
Besser ganz ohne Verstand als ihn so misszubrauchen, wie du es tust.
Original (en): “"Better be without sense, than misapply it as you do."” · eigene Übersetzung
Es liegt eine Sturheit in mir, die sich niemals vom Willen anderer einschüchtern lässt. Mein Mut wächst mit jedem Versuch, mich einzuschüchtern.
Original (en): “"There is a stubbornness about me that never can bear to be frightened at the will of others. My courage always rises with every attempt to intimidate me."” · eigene Übersetzung