Ich könnte ihm seinen Stolz leicht verzeihen, hätte er nicht meinen eigenen verletzt.

Original (en): “"I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine."” · eigene Übersetzung