Meine gute Meinung, einmal verloren, ist für immer verloren.

Original (en): “"My good opinion once lost is lost for ever." · eigene Übersetzung

Jane AustenPrimärquelle: Pride and Prejudice, Kapitel XI (Mr. Darcy)
quotes123.org/zitat/1133

Weitere Zitate von Jane Austen

Glück in der Ehe ist ganz und gar eine Frage des Zufalls.

Original (en): “"Happiness in marriage is entirely a matter of chance." · eigene Übersetzung

Jane AustenPrimärquelle: Pride and Prejudice, Kapitel VI (Charlotte Lucas)
Permalink

Es liegt eine Sturheit in mir, die sich niemals vom Willen anderer einschüchtern lässt. Mein Mut wächst mit jedem Versuch, mich einzuschüchtern.

Original (en): “"There is a stubbornness about me that never can bear to be frightened at the will of others. My courage always rises with every attempt to intimidate me." · eigene Übersetzung

Jane AustenPrimärquelle: Pride and Prejudice, Kapitel XXXI (Elizabeth Bennet)
Permalink

Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein unverheirateter Mann, der ein ansehnliches Vermögen besitzt, notwendig eine Frau haben muss.

Original (en): “"It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife." · eigene Übersetzung

Jane AustenPrimärquelle: Pride and Prejudice, Kapitel I (Eröffnungssatz)
Permalink

Alle Zitate von Jane Austen ansehen →