Glück in der Ehe ist ganz und gar eine Frage des Zufalls.
Original (en): “"Happiness in marriage is entirely a matter of chance."” · eigene Übersetzung
quotes123.org/zitat/1131
Weitere Zitate von Jane Austen
Es ist ein solches Glück, wenn gute Menschen zusammenkommen – und das tun sie immer.
Original (en): “"It is such a happiness when good people get together—and they always do."” · eigene Übersetzung
Die Vorstellungskraft einer Dame ist sehr rasch; sie springt von Bewunderung zu Liebe, von Liebe zur Ehe – in einem einzigen Augenblick.
Original (en): “"A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment."” · eigene Übersetzung
Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein unverheirateter Mann, der ein ansehnliches Vermögen besitzt, notwendig eine Frau haben muss.
Original (en): “"It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife."” · eigene Übersetzung