Kein Unglück ist größer, als mit seinem Los unzufrieden zu sein; kein Fehler größer als die Gier, immer mehr besitzen zu wollen. Wer weiß, dass Genügen genug ist, dem genügt es für immer.
Original (zh): “禍莫大於不知足，咎莫大於欲得。故知足之足，常足矣。” · eigene Übersetzung
Wahre Worte sind nicht schön, schöne Worte sind nicht wahr.
Original (zh): “信言不美，美言不信。” · eigene Übersetzung
Wer weiß, spricht nicht; wer spricht, weiß nicht.
Original (zh): “知者不言，言者不知。” · eigene Übersetzung
Weich und schwach kommt der Mensch zur Welt, hart und starr verlässt er sie. Das Weiche und Schwache gehört zum Leben, das Harte und Starre zum Tod.
Original (zh): “人之生也柔弱，其死也堅強。... 柔弱者生之徒，堅強者死之徒。” · eigene Übersetzung