Zu wissen und doch zu denken, man wisse es nicht, ist das Höchste; nicht zu wissen und doch zu denken, man wisse es, ist ein Übel.

Original (zh): “知不知，尚矣；不知知，病也。” · eigene Übersetzung

Vom besten Herrscher wissen die Menschen am Ende nur, dass es ihn gab. Ist sein Werk vollbracht, sagen sie: Das haben wir selbst getan.

Original (zh): “太上，下知有之。... 功成事遂，百姓皆謂我自然。(sinngemäß, Kap. 17)” · eigene Übersetzung

Wer andere kennt, ist klug; wer sich selbst kennt, ist erleuchtet. Wer andere besiegt, ist stark; wer sich selbst besiegt, ist mächtig.

Original (zh): “知人者智，自知者明；勝人者有力，自勝者強。” · eigene Übersetzung