Wer andere kennt, ist klug; wer sich selbst kennt, ist erleuchtet. Wer andere besiegt, ist stark; wer sich selbst besiegt, ist mächtig.
Original (zh): “知人者智,自知者明;勝人者有力,自勝者強。” · eigene Übersetzung
quotes123.org/zitat/1157
Wer andere kennt, ist klug; wer sich selbst kennt, ist erleuchtet. Wer andere besiegt, ist stark; wer sich selbst besiegt, ist mächtig.
Original (zh): “知人者智,自知者明;勝人者有力,自勝者強。” · eigene Übersetzung
Wer genug hat, wird nicht beschämt; wer weiß, wann er aufhören muss, gerät nicht in Gefahr.
Original (zh): “知足不辱,知止不殆。” · eigene Übersetzung
Das Weichste auf der Welt überwindet das Härteste.
Original (zh): “天下之至柔,馳騁天下之至堅。” · eigene Übersetzung
Nichts auf der Welt ist so weich und nachgiebig wie Wasser – und doch besiegt nichts so mühelos das Harte und Starke.
Original (zh): “天下莫柔弱於水,而攻堅強者莫之能勝。” · eigene Übersetzung