'Es sind Sklaven.' Nein: Menschen. 'Es sind Sklaven.' Nein: Weggefährten. 'Es sind Sklaven.' Nein: bescheidene Freunde.
Original (la): “'Servi sunt.' Immo homines. 'Servi sunt.' Immo contubernales. 'Servi sunt.' Immo humiles amici.” · eigene Übersetzung
Rette dich selbst für dich zurück: Sammle die Zeit, die dir bisher geraubt, gestohlen oder einfach entglitten ist, und bewahre sie.
Original (la): “Vindica te tibi, et tempus, quod adhuc aut auferebatur aut subripiebatur aut excidebat, collige et serva.” · eigene Übersetzung
Mehr Dinge ängstigen uns, als uns wirklich bedrängen; öfter leiden wir unter der bloßen Einbildung als unter der Wirklichkeit.
Original (la): “Plura sunt quae nos terrent quam quae premunt, et saepius opinione quam re laboramus.” · eigene Übersetzung
Berate dich mit dem Freund über alles – zuerst aber über ihn selbst: Nach der Freundschaft musst du vertrauen, vor der Freundschaft musst du prüfen.
Original (la): “De omnibus rebus cum amico delibera, sed de ipso prius: post amicitiam credendum est, ante amicitiam iudicandum.” · eigene Übersetzung