Was man nicht sagen und worüber man nicht schweigen kann, das drückt die Musik aus.

Original (fr): “Ce qu'on ne peut pas dire et ce qu'on ne peut pas taire, la musique l'exprime. · eigene Übersetzung

Victor HugoPrimärquelle: William Shakespeare (Essay), 1864
quotes123.org/zitat/1326

Weitere Zitate von Victor Hugo

Inspektor Javert, die erste Gerechtigkeit ist das Gewissen.

Original (fr): “Inspecteur Javert, la première justice, c'est la conscience. · eigene Übersetzung

Victor HugoPrimärquelle: Les Misérables, Teil I, Buch 5, Kapitel 13 ('Lösung einiger Fragen der Stadtpolizei')
Permalink

Gott hatte nur das Wasser geschaffen, doch der Mensch schuf den Wein!

Original (fr): “Dieu n'avait fait que l'eau, mais l'homme a fait le vin ! · eigene Übersetzung

Victor HugoPrimärquelle: Les Contemplations, Buch II ('L'âme en fleur'), Gedicht XXII ('La Fête chez Thérèse')
Permalink

Eine gewaltige Symphonie aus Stein.

Original (fr): “une vaste symphonie en pierre · eigene Übersetzung

Victor HugoPrimärquelle: Der Glöckner von Notre-Dame (Notre-Dame de Paris), Buch III, Kapitel 1 (Beschreibung der Kathedrale)
Permalink

Alle Zitate von Victor Hugo ansehen →