Eine gewaltige Symphonie aus Stein.

Original (fr): “une vaste symphonie en pierre · eigene Übersetzung

Victor HugoPrimärquelle: Der Glöckner von Notre-Dame (Notre-Dame de Paris), Buch III, Kapitel 1 (Beschreibung der Kathedrale)
quotes123.org/zitat/1323

Weitere Zitate von Victor Hugo

Ein Feind, den man zu Grabe trägt, wiegt nicht schwer.

Original (fr): “Un ennemi qu'on porte en terre n'est pas lourd. · eigene Übersetzung

Victor HugoPrimärquelle: Le Roi s'amuse (Der König amüsiert sich), Akt V, Szene 2
Permalink

Die Philosophie ist das Mikroskop des Denkens. Alles will ihr entfliehen, doch nichts entgeht ihr.

Original (fr): “La philosophie est le microscope de la pensée. Tout veut la fuir, mais rien ne lui échappe. · eigene Übersetzung

Victor HugoPrimärquelle: Les Misérables, Teil V, Buch 2, Kapitel 2 ('Die alte Geschichte der Kanalisation')
Permalink

Das höchste Glück des Lebens ist die Gewissheit, geliebt zu werden – geliebt um seiner selbst willen, oder besser gesagt, geliebt trotz seiner selbst.

Original (fr): “Le suprême bonheur de la vie, c'est la conviction qu'on est aimé ; aimé pour soi-même, disons mieux, aimé malgré soi-même. · eigene Übersetzung

Victor HugoPrimärquelle: Les Misérables, Teil I, Buch 5, Kapitel 4 ('M. Madeleine en deuil')
Permalink

Alle Zitate von Victor Hugo ansehen →