Das Leben, das Unglück, die Einsamkeit, das Verlassensein, die Armut sind Schlachtfelder, die ihre Helden haben – dunkle Helden, mitunter größer als die berühmten Helden.
Original (fr): “La vie, le malheur, l'isolement, l'abandon, la pauvreté, sont des champs de bataille qui ont leurs héros ; héros obscurs plus grands parfois que les héros illustres.” · eigene Übersetzung
Das höchste Glück des Lebens ist die Gewissheit, geliebt zu werden – geliebt um seiner selbst willen, oder besser gesagt, geliebt trotz seiner selbst.
Original (fr): “Le suprême bonheur de la vie, c'est la conviction qu'on est aimé ; aimé pour soi-même, disons mieux, aimé malgré soi-même.” · eigene Übersetzung
Das Denken ist die Arbeit des Verstandes, das Träumen seine Wollust.
Original (fr): “La pensée est le labeur de l'intelligence, la rêverie en est la volupté.” · eigene Übersetzung
Die Philosophie ist das Mikroskop des Denkens. Alles will ihr entfliehen, doch nichts entgeht ihr.
Original (fr): “La philosophie est le microscope de la pensée. Tout veut la fuir, mais rien ne lui échappe.” · eigene Übersetzung