Der Mensch ist frei in dem Augenblick, in dem er es sein will.
Original (fr): “L'homme est libre au moment qu'il veut l'être.” · eigene Übersetzung
Der Mensch ist frei in dem Augenblick, in dem er es sein will.
Original (fr): “L'homme est libre au moment qu'il veut l'être.” · eigene Übersetzung
Wer das Recht hat, dich zum Widersinnigen zu machen, hat auch das Recht, dich zum Ungerechten zu machen.
Original (fr): “Qui est en droit de vous rendre absurde est en droit de vous rendre injuste.” · eigene Übersetzung
Der Fanatismus verhält sich zum Aberglauben wie das Fieberdelirium zum Fieber, wie die Tollwut zum Zorn.
Original (fr): “Le fanatisme est à la superstition ce que le transport est à la fièvre, ce que la rage est à la colère.” · eigene Übersetzung
Meinungen haben auf dieser kleinen Erdkugel mehr Unheil angerichtet als die Pest oder Erdbeben.
Original (fr): “Les opinions ont causé plus de maux sur cette petite boule que les fléaux de peste ou les tremblements de terre.” · eigene Übersetzung