Man kann nicht hoffen, eine bessere Welt aufzubauen, ohne die Individuen zu verbessern.

Original (en): “You cannot hope to build a better world without improving the individuals. · eigene Übersetzung

Marie CuriePrimärquelle: Autobiographical Notes, Kapitel I, Anhang zu: Pierre Curie (engl. Ausgabe, übers. v. Charlotte & Vernon Kellogg, Macmillan 1923); Originalwerk auf Französisch verfasst, franz. Urtext dieses Anhangs nicht auffindbar – zitiert nach der autorisierten engl. Ausgabe
quotes123.org/zitat/1186

Weitere Zitate von Marie Curie

Ich konnte jedoch nicht vergessen, was mein Mann manchmal zu sagen pflegte: dass ich, selbst wenn ich ihn verlöre, meine Arbeit fortsetzen sollte.

Original (en): “I could not forget, however, what my husband used sometimes to say, that, even deprived of him, I ought to continue my work. · eigene Übersetzung

Marie CuriePrimärquelle: Autobiographical Notes, Kapitel II, Anhang zu: Pierre Curie (engl. Ausgabe, Kellogg 1923); franz. Original nicht auffindbar
Permalink

Mein ganzes Leben lang haben mich neue Anblicke der Natur wie ein Kind erfreut.

Original (en): “All my life through, the new sights of Nature made me rejoice like a child. · eigene Übersetzung

Marie CuriePrimärquelle: Autobiographical Notes, Kapitel I, Anhang zu: Pierre Curie (engl. Ausgabe, Kellogg 1923), S. 162; franz. Original nicht auffindbar
Permalink

Mein Mann und ich waren durch unsere Zuneigung und unsere gemeinsame Arbeit so eng miteinander verbunden, dass wir fast unsere ganze Zeit zusammen verbrachten.

Original (en): “My husband and I were so closely united by our affection and our common work that we passed nearly all of our time together. · eigene Übersetzung

Marie CuriePrimärquelle: Autobiographical Notes, Kapitel II, Anhang zu: Pierre Curie (engl. Ausgabe, Kellogg 1923); franz. Original nicht auffindbar
Permalink

Alle Zitate von Marie Curie ansehen →