Der einzige Unterschied zwischen dem Heiligen und dem Sünder ist, dass jeder Heilige eine Vergangenheit hat und jeder Sünder eine Zukunft.
Original (en): “The only difference between the saint and the sinner is that every saint has a past, and every sinner has a future.” · eigene Übersetzung
Erfahrung ist der Name, den jeder seinen Fehlern gibt.
Original (en): “Experience is the name every one gives to their mistakes.” · eigene Übersetzung
Mein lieber Junge, auf dem Land kann jeder gut sein. Dort gibt es keine Versuchungen.
Original (en): “My dear boy, anybody can be good in the country. There are no temptations there.” · eigene Übersetzung
Das Schrecklichste daran ist nicht, dass es einem das Herz bricht – Herzen sind dazu gemacht, gebrochen zu werden –, sondern dass es das Herz zu Stein werden lässt.
Original (en): “The most terrible thing about it is not that it breaks one's heart—hearts are made to be broken—but that it turns one's heart to stone.” · eigene Übersetzung