Mein lieber Junge, auf dem Land kann jeder gut sein. Dort gibt es keine Versuchungen.

Original (en): “My dear boy, anybody can be good in the country. There are no temptations there.” · eigene Übersetzung

Einen Elternteil zu verlieren, Mr. Worthing, mag man als Unglück ansehen; beide zu verlieren, sieht nach Nachlässigkeit aus.

Original (en): “To lose one parent, Mr. Worthing, may be regarded as a misfortune; to lose both looks like carelessness.” · eigene Übersetzung

Ich kann allem widerstehen – nur der Versuchung nicht.

Original (en): “I can resist everything except temptation.” · eigene Übersetzung