Eine Unze Vorbeugung ist ein Pfund Heilung wert.

Original (en): “In the first Place, as an Ounce of Prevention is worth a Pound of Cure, I would advise...” · eigene Übersetzung

Sieh den Regen, der vom Himmel auf unsere Weinberge fällt; dort dringt er in die Wurzeln der Reben ein, um sich in Wein zu verwandeln – ein beständiger Beweis dafür, dass Gott uns liebt und uns gerne glücklich sieht.

Original (en): “Behold the rain which descends from heaven upon our vineyards; there it enters the roots of the vines, to be changed into wine; a constant proof that God loves us, and loves to see us happy.” · eigene Übersetzung

Um diese Zeit fasste ich den kühnen und schwierigen Plan, zu moralischer Vollkommenheit zu gelangen.

Original (en): “It was about this time I conceived the bold and arduous project of arriving at moral perfection.” · eigene Übersetzung