Der Müßiggang zehrt, wie der Rost frisst, schneller als die Arbeit abnutzt.

Original (en): “Sloth, like rust, consumes faster than labor wears. · eigene Übersetzung

Benjamin FranklinPrimärquelle: The Way to Wealth (Vorwort zu Poor Richard's Almanack), 1758
quotes123.org/zitat/996

Weitere Zitate von Benjamin Franklin

Auf dieser Welt ist nichts gewiss außer dem Tod und den Steuern.

Original (en): “Our new Constitution is now established, and has an appearance that promises permanency; but in this world nothing can be said to be certain, except death and taxes. · eigene Übersetzung

Benjamin FranklinPrimärquelle: Brief an Jean-Baptiste Leroy, 13. November 1789
Permalink

Iss nicht bis zur Schwerfälligkeit; trink nicht bis zum Rausch.

Original (en): “Eat not to dullness; drink not to elevation. · eigene Übersetzung

Benjamin FranklinPrimärquelle: Autobiography, Kapitel IX (Tugendliste, Tugend "Mäßigkeit")
Permalink

Eine Unze Vorbeugung ist ein Pfund Heilung wert.

Original (en): “In the first Place, as an Ounce of Prevention is worth a Pound of Cure, I would advise... · eigene Übersetzung

Benjamin FranklinPrimärquelle: Pennsylvania Gazette, Essay "Protection of Towns from Fire", 4. Februar 1735
Permalink

Alle Zitate von Benjamin Franklin ansehen →