Eine gewaltige Symphonie aus Stein.

Original (fr): “une vaste symphonie en pierre” · eigene Übersetzung

Das Leben, das Unglück, die Einsamkeit, das Verlassensein, die Armut sind Schlachtfelder, die ihre Helden haben – dunkle Helden, mitunter größer als die berühmten Helden.

Original (fr): “La vie, le malheur, l'isolement, l'abandon, la pauvreté, sont des champs de bataille qui ont leurs héros ; héros obscurs plus grands parfois que les héros illustres.” · eigene Übersetzung

Was man nicht sagen und worüber man nicht schweigen kann, das drückt die Musik aus.

Original (fr): “Ce qu'on ne peut pas dire et ce qu'on ne peut pas taire, la musique l'exprime.” · eigene Übersetzung